Handbrake 1.8.0 中文版

今天，小子要分享的是Windows下一款小巧轻便的视频格式转换软件——Handbrake，它可以帮助你轻松转换视频格式、去除外挂字幕等。小子这次带来的是1.8.0版本。

Handbrake是一个支持多种格式的免费格式转换器，它功能很强大，可以将DVD影片输出为MP4、AVI、OGM以及国内国外大部分主流的视频格式，软件可以设定影片格式，调整声音字幕等，非常实用。

HandBrake能转换被加密的（encrypted）DVD，转换时以多任务方式工作,同时让你选择语言,声音及画面质量，转换后的画面大小等。HandBreak具备 x264的多线程H.264编码和 H.264 Baseline选项。

支持的输入源： Hand Brake可以处理最常见的多媒体文件以及不包含任何类型复制保护的任何DVD或蓝光源。

输出：
– 文件容器：.MP4（.M4V）， .MKV 和 WebM
– 视频编码器：H.264 和 H.265（包括硬件加速支持）、MPEG-4 和 MPEG-2、VP8、VP9 和 Theora
– 音频编码器：AAC / HE-AAC，MP3，FLAC，AC3，E-AC3，Opus和Vorbis
– 音频直通：AC-3、E-AC3、FLAC、DTS、DTS-HD、TrueHD、AAC、MP3 和 MP2 音轨

更多功能
– 标题/章节和范围选择
– 编码的批量扫描和排队
– 章节标记
– 字幕 （VobSub， 隐藏式字幕 CEA-608， SSA， SRT）
– 恒定质量或平均比特率视频编码
– 支持 VFR 和 CFR
– 视频滤镜：去隔行扫描、去梳理、去噪、去噪、去块、灰度、色彩空间、裁剪和缩放
– 实时静态和视频预览

小子简单说明下Handbrake 1.8.0 版本的更新内容：

所有平台

一般的

– 允许在MP4容器中混合VP9和FLAC
– 删除了在MP4容器中使用恒定NTSC帧速率时的时间戳抖动
– 删除了对从旧版本的HandBrake导入基于遗留plist的预设的支持
– 更新了iso639语言代码列表

视频

– 增加了对FFV1编码器的支持，包括专业类别下的新预设“保存FFV1”
– 增加了对带有VP9的多通道CQ的支持
– 添加了对VP9曲调的支持
– 为SVT-AV1添加了杜比视界动态元数据传递
– 通过删除不需要的帧副本来提高Decomb速度
– 改进了高深度帧的帧率整形器指标

命令行界面

– 修复了不是第一个进入–字幕列表时的副标题“扫描”
– 修复了字幕设置的覆盖
– 修复了将音频覆盖处理到预设的问题

音频

– 添加了TrueHD编码器
– 为TrueHD和FLAC编码器添加了88.2/96/176.4/192 kHz采样率
– 通过跟踪“链接”音轨改进了音轨选择
– 修复了将6.1轨道编码为Opus时不正确的通道布局

字幕

– 修复了包含空的完全透明字幕样本的VobSub轨道的通道
– 修复了无法解码存储在MP4中的VobSub轨道的问题
– 修复了MKV中复制阅读订单的SSA/ASS字幕的刻录

构建系统

– 审查并改进了第三方库的编译器优化选项
– 改进了libdovi软件包，使其能够以Flathub flatpak版本发货

第三方图书馆

– 更新的库
– AMF 1.4.33（AMD VCN视频编码）
– FFmpeg 7.0（解码和过滤器）
– HarfBuzz 8.4.0（字幕）
– libass 0.17.2（字幕）
– libdav1d 1.4.1（AV1视频解码）
– libdovi 3.3.0（Dolby Vision动态元数据）
– libopus 1.5.2（Opus音频编码）
– libjpeg-turbo 3.0.3（预览图像压缩）
– libvpx 1.14.0（VP8/VP9视频编码）
– oneVPL 2.10.1（英特尔QSV视频编码/解码）
– SVT-AV1 2.1.0（AV1视频编码）
– x264 164 r3186（H.264/AVC视频编码）
– x265 3.6（H.265/HEVC视频编码）
– zlib 1.3.1（一般）
– 已删除的库
– libxml2

Linux

– 将UI迁移到GTK 4
– 增加了对复活文件扫描的支持
– 增加了对拖放/多文件扫描的支持。（包括字幕文件）
– 在linux ui应用程序中添加了–clear-queue和–auto-start-queue标志。
– 更新“开源”按钮，使文件夹/批量模式更易于发现。
– 刷新的应用程序图标
– 杂项错误修复和改进
– 更新了现有翻译

Mac

– 为VideoToolbox H.265 10位添加了杜比视界和HDR10+动态元数据
– 添加了金属加速梳子检测和帧率整形器过滤器
– 添加了将SRT和ASS字幕文件拖放到主窗口的功能
– 添加了在批处理模式下打开文件时排除文件扩展名的支持
– 默认排除是常见的图像、字幕和文本文件扩展名；在首选项>高级中编辑列表
– 添加了切换到电池时暂停编码的新偏好
– 添加了新的首选项，以在启动选项中清除已完成的作业
– 重新设计的通知选项，允许每个编码或每个队列控制
– 重新设计了工具栏，以遵循macOS UI风格
– 改进了活动日志窗口的性能
– 通过避免未编辑的窗口大小和缓慢的AppKit控件，提高了UI性能
– 杂项错误修复和改进
– 更新了现有翻译
– 添加了新翻译
– 乌克兰语

Windows

– 需要微软。NET桌面运行时8.0.x
– 在添加到队列窗口中添加了反转队列选项（#5741）
– 拖放现在支持递归文件夹扫描模式。
– 杂项错误修复和改进
– 更新了现有翻译
– 添加了新翻译
加泰罗尼亚语（Català）

系统版本要求：Windows 10 或更高。